налечь

налечь
нале́чь
streĉi forton, peni;
\налечь на вёсла streĉi remilojn.
* * *
(1 ед. наля́гу) сов.
1) (навалиться) apoyar(se); apretar (непр.) vt (sobre) (надавить, нажать)

нале́чь на стол гру́дью — apretar el pecho sobre la mesa

нале́чь плечо́м на дверь — apretar el hombro sobre la puerta

2) перен. (овладеть) dominar vt, apoderarse (de)
3) разг. (энергично приняться за что-либо) poner los cinco sentidos (en)

нале́чь на учёбу — poner los cinco sentidos en el estudio, estudiar con (el) mayor celo

4) прост. (оказать давление на кого-либо) ejercer presión (sobre)
* * *
(1 ед. наля́гу) сов.
1) (навалиться) apoyar(se); apretar (непр.) vt (sobre) (надавить, нажать)

нале́чь на стол гру́дью — apretar el pecho sobre la mesa

нале́чь плечо́м на дверь — apretar el hombro sobre la puerta

2) перен. (овладеть) dominar vt, apoderarse (de)
3) разг. (энергично приняться за что-либо) poner los cinco sentidos (en)

нале́чь на учёбу — poner los cinco sentidos en el estudio, estudiar con (el) mayor celo

4) прост. (оказать давление на кого-либо) ejercer presión (sobre)
* * *
v
1) gener. (ñàâàëèáüñà) apoyar (se), apretar (надавить, нажать; sobre)
2) colloq. (éñåðãè÷ñî ïðèñàáüñà çà ÷áî-ë.) poner los cinco sentidos (en)
3) liter. (îâëàäåáü) dominar, apoderarse (de)
4) simpl. (îêàçàáü äàâëåñèå ñà êîãî-ë.) ejercer presión (sobre)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • налечь — расстараться, приняться, подмять, приложить все усилия, проявить старание, проявить рвение, понатужиться, насесть, поднатужиться, не пощадить сил, взяться, навалиться, накинуться, постараться, приложить старания, поднажать, приналечь, надавить,… …   Словарь синонимов

  • НАЛЕЧЬ — НАЛЕЧЬ, налягу, наляжешь, налягут, повел. наляг, прош. вр. налёг, налегла. совер. к налегать. «И в ногу Шибанова острый конец жезла своего он вонзает, налег на костыль и внимает.» А.К.Толстой. «…Мы наляжем теперь изо всех сил на работу… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЛЕЧЬ — НАЛЕЧЬ, см. налегать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАЛЕЧЬ — НАЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; лёг, легла; ляг; лёгший; лёгши; совер. 1. на кого (что). Прислонившись, надавить туловищем или частью его, навалиться. Н. грудью на стол. Н. плечом на дверь. 2. перен., на что. Начать усиленно действовать, заниматься… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАЛЕЧЬ — (То haul) тянуть сильнее снасть. Н. сильнее на весла (То stretch out) сильнее грести. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • налечь — налечь, налягу, наляжет (неправильно налягет), налягут; прош. налёг, налегла, налегло, налегли; повел. наляг (неправильно наляжь) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • налечь —     НАЛЕГАТЬ/НАЛЕЧЬ     НАЛЕГАТЬ/НАЛЕЧЬ, жать, наваливаться/навалиться, нажимать/нажать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Налечь — сов. неперех. см. налегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • налечь — налечь, налягу, наляжем, наляжешь, наляжете, наляжет, налягут, налёг, налегла, налегло, налегли, наляг, налягте, налёгший, налёгшая, налёгшее, налёгшие, налёгшего, налёгшей, налёгшего, налёгших, налёгшему, налёгшей, налёгшему, налёгшим, налёгший …   Формы слов

  • налечь — нал ечь, нал ягу, нал яжет, нал ягут; прош. вр. налёг, налегл а …   Русский орфографический словарь

  • налечь — (I), наля/гу, ля/жешь, ля/гут …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”